Prevod od "godine sam bila" do Brazilski PT

Prevodi:

anos eu era

Kako koristiti "godine sam bila" u rečenicama:

Prošle godine sam bila ubeðena da sam zaljubljena mora da nešto sa mnom nije u redu, ali proæi æe...
No ano passado, achei que estava apaixonada, mas... não sei, devo ter algum problema. Vou mudar aos poucos.
Prošle godine sam bila oko 40 i nešto.
Ano passado, eu ficava somente com quarentonas.
Prošle godine sam bila na Havajima sa prijateljicom Rejnom.
Ano passado fui ao Havai com minha amiga, Rena.
Ali ja baš želim ponija. A ove godine sam bila mnogo dobra.
Mas quero muito um pônei, e fui muito, muito boazinha este ano.
Za 2 godine sam bila u 9 razlièitih škola.
Quero dizer, em dois anos estive em nove escolas diferentes.
Sve ove godine sam bila pravi gnjavež.
Todos esses anos, eu tenho sido um pé no saco.
Do 18. godine sam bila Suzi Gaæice!
Fu? "Susie Calcinha" ate os 18 anos!
Ove godine sam bila dobra devojèica.
Eu fui uma boa garota esse ano.
Tri godine sam bila odgovorna za Megan.
Há três anos sou responsável por Megan.
Pre tri godine sam bila izveštaè u Vašingtonu, Moskvi, Pekingu!
Há três anos eu fazia reportagens, eu costumava escrever histórias. - Eu estava em Washington, Moscou, Beijing.
Prije èetiri godine sam bila na samom dnu.
Quatro anos atrás eu cheguei ao fundo do posso.
Tri godine sam bila broj jedan, a onda je to Endi preuzela.
Eu era a número um há três anos e então Andi me tirou do posto.
Prošle godine sam bila u odboru za dekoraciju...
Ano passado, eu fui a decoradora do comitê....
42 godine sam bila u braku sa italijanom.
42 anos, eu fui casada com um italiano.
Pre dve godine sam bila uspešna.
Dois anos atrás, eu era famosa.
Dakle, prošle godine sam bila na plesu sa deckom hteo je da odemo u njegov automobil.
O ano passado foi a um baile com o meu namorado. Ele quis que nós fôssemos com carro dele.
Prije dvije godine sam bila u kampu orkesra.
Há dois anos eu fui a um acampamento de banda.
Prošle godine sam bila drugi po prodaji, pa sam dobio put na Galapagos.
Daí no ano passado, fui o segundo em vendas regionais. Então eu ganho essa viagem até Galápagos como um prêmio,
Prošle godine sam bila toliko nervozna, da sam povraćala pre ispita.
Ano passado estava tão nervosa para as provas, que vomitei.
Sve ove godine sam bila tu za njega.
Todos esses anos. Eu estava sempre lá para ele.
Pre tri godine sam bila tvoja.
Há três anos, eu era sua.
Imao si svoju priliku, prije 3 godine sam bila tvoja.
Já te dei uma, há 3 anos, eu era sua.
Ne, prošle godine sam bila ovdje.
Não, estive aqui no ano passado.
Prošle godine sam bila Oktomama, ali... Nosanje okolo svih tih lutaka beba cele noæi je postalo super naporno.
Ano passado fui de octo-mãe, mas carregar todas as bonecas a noite inteira incomodou demais.
A jedne godine sam bila Èupava En i napravila je prave pantalone sa perikom od crvene trave.
Em um ano, fui a Raggedy Ann e ela me fez umas pantalonas, e uma peruca de fios vermelhos.
Prošle godine sam bila maturant koji je mnogo pušio i nisam mogla saèuvati zlatnu ribicu u životu.
Está errado. Porque ano passado eu era uma universitária maconheira e não cuidava nem de um peixe.
PRE DVE GODINE SAM BILA VEZA ZA JEDNU NOÆ, I ONDA NIŠTA 2 GODINE.
Eu era um caso por dois anos. Depois não era nada, por dois anos.
Prošle godine sam bila izgubljena u trudnièkim hormonima i dopustila da ti prosjek ocjena padne.
Ano passado, pirei por causa dos hormônios da gravidez, eu permiti sua quebra da nota da média escolar para passar.
Pre tri godine sam bila izgubljena, srela te iste bitange.
Três anos atrás, eu estava perdida e agora encontro o mesmo canalha.
Sve ove godine, sam bila ubeðena da æu tebi i Emi pružiti bolji život ako vas dam na usvajanje.
Por todos esses anos, tinha certeza que tinha dado uma vida melhor a vocês -colocando-as para adoção.
Prošle godine sam bila na jednom venèanju.
Então... Fui em um casamento ano passado.
Prošle godine sam bila u koledžu bila sam Krisova verenica i pila vino po restoranima.
Há um ano, eu estava na faculdade, noiva do Chris e bebia vinho em restaurantes.
Prošle godine sam bila na koncertu njegove glazbe.
Fui a um concerto de sua música no Festival Hall, no ano passado.
Tri godine sam bila u zatvoru.
Fui para prisão. Por três anos.
Tri godine sam bila savjetnica tvom ocu.
Fui conselheira do seu pai por três anos.
Dvije godine sam bila u rudnicima soli u Hidri.
Passei dois anos nas minas de sal, em Hidra.
Dobra vest, 23 godine sam bila veterinar za velike životinje.
Eu sou veterinária de animais de grande porte há 23 anos.
Prošle godine sam bila s Majklom u Meksiku.
No ano passado, eu fui ao México com o Michael.
Do prošle godine sam bila u vezi s nekim ko je 20 godina stariji.
Não, até ano passado eu estava em um relacionamento com alguém que era 20 anos mais velho que eu.
Tri meseca sam bila na aparatima za veštačko disanje i tri godine sam bila primana i otpuštana iz bolnice.
Fiquei num ventilador de pressão negativa por três meses e entrei e saí do hospital durante três anos.
2.7145240306854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?